Cómo traducir una carta a partir de una foto
Traduce al español una carta en otro idioma y comprueba las fechas y las referencias antes de responder.
Cómo hacerlo
- Fotografía todas las páginas con buena luz. Procura que se lean el encabezado, los números de referencia y las notas al pie.
- Sube la foto a Sense Bridge y selecciona el español como idioma del resultado. Si una línea sale cortada o borrosa, vuelve a fotografiar esa parte.
- Compara los nombres, las fechas y los importes con el original. Tapa los datos personales que no hagan falta para entender la carta.
Ejemplo ficticio
Veuillez joindre une copie de votre contrat de location à votre réponse. Indiquez la référence LOC-318. La date limite figure sur la deuxième page.
Explicación en español
Te piden que adjuntes una copia del contrato de alquiler a tu respuesta e indiques la referencia LOC-318. La fecha límite está en la segunda página. Si solo has fotografiado la primera, añade la segunda antes de decidir cuándo responder.