फ़ोटो से अंग्रेज़ी पत्र का हिंदी में अनुवाद कैसे करें?
अंग्रेज़ी में आए पत्र की फ़ोटो लेकर उसका हिंदी अनुवाद पढ़ें और ज़रूरी तारीख़ व संदर्भ संख्या की जाँच करें।
अंग्रेज़ी संदेशों का फ़ोटो से हिंदी अनुवाद
इन तीन रोज़मर्रा के नमूनों को Sense Bridge ने फ़ोटो से पढ़कर हिंदी में अनुवाद किया है।
फ़ोटो से पत्र का अनुवादक: लाइब्रेरी का संदेश
Your reserved book is ready. Collect it at the library desk by Monday at 5 p.m.
हिंदी अनुवाद आपकी आरक्षित पुस्तक तैयार है। इसे पुस्तकालय डेस्क से सोमवार शाम 5 बजे तक प्राप्त करें।
अंग्रेज़ी सूचना का हिंदी में अनुवाद करें: इंटरनेट रखरखाव
The internet will be unavailable on Wednesday from 9 a.m. to 11 a.m. during scheduled maintenance.
हिंदी अनुवाद निर्धारित रखरखाव के दौरान बुधवार को सुबह 9 बजे से 11 बजे तक इंटरनेट उपलब्ध नहीं रहेगा।
फ़ोटो से अंग्रेज़ी पत्र का अनुवाद कैसे करें? कक्षा का उदाहरण
Friday’s English class will be in Room 12 instead of Room 8. The start time is still 10 a.m.
हिंदी अनुवाद शुक्रवार की अंग्रेज़ी कक्षा अब कक्ष 8 के बजाय कक्ष 12 में होगी। शुरू होने का समय अभी भी सुबह 10 बजे है।
कैसे करें
- पत्र को समतल जगह पर रखें और अच्छी रोशनी में पूरे पन्ने की फ़ोटो लें। तारीख़, संदर्भ संख्या और नीचे लिखे निर्देश भी फ़ोटो में आने चाहिए।
- Sense Bridge में फ़ोटो जोड़ें और नतीजे की भाषा हिंदी चुनें। कोई पंक्ति धुंधली है तो उसकी साफ़ फ़ोटो लें या पढ़ने लायक पाठ लिखें।
- नाम, रकम और तारीख़ मूल पत्र से मिलाएँ। समझने के लिए ज़रूरी न हो तो भेजने से पहले निजी जानकारी ढक दें।
काल्पनिक उदाहरण
Please send a copy of the signed confirmation page and quote reference TR-184. Submission instructions are on page two.
हिंदी में समझें
पत्र में हस्ताक्षर किए हुए पुष्टि पृष्ठ की प्रति भेजने और संदर्भ संख्या TR-184 लिखने को कहा गया है। भेजने का तरीका दूसरे पन्ने पर है। इस अंश में कोई अंतिम तारीख़ नहीं दी गई है।