Sense Bridge

Превод и обяснение на писмо от снимка

Какво пише в това писмо? Разберете как да преведете снимка на документ и да проверите смисъла, сроковете и следващите стъпки.

Стъпка по стъпка

  1. Снимайте цялото писмо при добра светлина. Проверете дали се виждат датата, сроковете и всички страници.
  2. Качете снимката и изберете български за език на резултата. Поискайте превод и ясно обяснение какво иска подателят.
  3. Сравнете имената, сумите и датите с оригинала. Ако текстът е нечетлив, направете нова снимка. Проверете от кой момент започва да тече срокът.

Измислен пример

Bitte reichen Sie einen Nachweis Ihrer Anschrift innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens nach.

Какво означава на български

Иска се доказателство за адрес до 14 дни от получаването на писмото. Срокът е свързан с получаването, а не непременно с датата на издаване. Проверете какъв документ се приема и по какъв начин трябва да го изпратите.

Sense Bridge помага да разберете текста. Проверете важната информация с подателя или подходящ специалист, преди да вземете решение.

Отворете Sense Bridge

Прочетете още