Sense BridgeSense BridgeОтворете приложението

Получихте писмо, което не разбирате?

Sense Bridge превежда и обяснява писма, документи и съобщения. Добавете снимка или поставете текст, за да разберете смисъла, важните срокове и възможните следващи стъпки на своя език.

Писмо на чужд език

Musterbrief – fiktives Beispiel Datum: 7. Oktober 2026 Betreff: Fehlende Unterlagen zu Ihrem Antrag Sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Antragsunterlagen sind noch nicht vollständig. Bitte reichen Sie einen Nachweis Ihrer Anschrift und das ausgefüllte Formular innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens nach. Ohne diese Unterlagen kann Ihr Antrag noch nicht bearbeitet werden. Bei Fragen kontaktieren Sie die zuständige Stelle über einen Ihnen bereits bekannten Kontaktweg. Mit freundlichen Grüßen Die Sachbearbeitung

Разбираемо обяснение

Документите по заявлението ви не са пълни. Представете доказателство за адрес и попълнения формуляр до 14 дни от получаването на писмото. Без тях заявлението все още не може да бъде обработено.

Представете липсващите документи до 14 дни от получаването на писмото.

Примерното писмо иска липсващи документи. Проверете подателя чрез вече познат канал за контакт.

Примерите използват измислени данни

Примери от ежедневието

Измислени ситуации показват как работи обяснението. Това не е реална кореспонденция.

Жилище · DE

Hausverwaltung — Wartung des Aufzugs Am 12. November 2026 wird der Aufzug von 9:00 bis 12:00 Uhr gewartet. Bitte benutzen Sie die Treppe. Wenn Sie einen stufenlosen Zugang benötigen, kontaktieren Sie die Hausverwaltung.

Асансьорът няма да работи на 12 ноември 2026 г. от 9:00 до 12:00 ч. Ако ви е необходим достъп без стъпала, свържете се с управителя на сградата.

Болница · IT

Policlinico Sant’Orsola — Bologna Promemoria: appuntamento il 12 novembre 2026 alle ore 10:30. Presentarsi 15 minuti prima con documento di identità, tessera sanitaria e referti precedenti. Non è richiesto alcun pagamento via e-mail.

Преглед в Болоня: 12 ноември 2026 г. в 10:30 ч. Елате 15 минути по-рано с документ за самоличност, здравна карта и предишни изследвания. Проверете часа преди тръгване. Ако не можете да дойдете, свържете се с регистратурата.

Официален сайт за проверка

Пратка · ES

Correos: Su paquete no se puede entregar. Pague 1,95 € en 30 minutos en https://correos-entrega.example y facilite el PIN de su tarjeta. No contacte con atención al cliente.

Съобщението иска малко плащане през непозната връзка под натиск за бързо действие. Не отваряйте връзката и не плащайте; проверете пратката в официалния сайт или приложение на Correos.

Официален сайт за проверкаСъдържанието само по себе си не потвърждава автентичността на подателя.

Какво следва след 7 използвания?

Започвате със 7 безплатни използвания.

След като ги използвате, можете да поискате допълнителен безплатен достъп. Заявките се одобряват ръчно; достъпът зависи от наличността на услугата и броя на потребителите.

Опитайте безплатно

Добавете Sense Bridge на телефона си

На Android изтеглете Sense Bridge от Google Play или го инсталирайте от браузъра като PWA. На iPhone, iPad и компютър следвайте указанията по-долу.

Изтеглете от Google Play

Sense Bridge има информационен характер и не замества адвокат или компетентна институция.

Поверителност

Ръководства за писма, формуляри и договори