Sense Bridge

Come compilare un modulo in una lingua straniera

Traduci le voci del modulo in italiano e controlla quali campi e allegati sono richiesti.

Come procedere

  1. Prima di compilare il modulo, leggi le istruzioni e fotografa soltanto le voci necessarie. Evita di includere dati personali che non servono alla spiegazione.
  2. Distingui i dati della persona che presenta la domanda da quelli di eventuali familiari o delegati. Verifica se i campi hanno un formato specifico.
  3. Controlla le voci contrassegnate come obbligatorie e la lista degli allegati. Se manca un’istruzione, chiedi all’ente prima di firmare o inviare.

Esempio inventato

Geboortedatum (dd-mm-jjjj). Correspondentieadres, indien afwijkend. Voeg een kopie van het gevraagde bewijsstuk toe.

Spiegazione in italiano

Geboortedatum è la data di nascita, nel formato giorno-mese-anno. Indica il recapito per la corrispondenza se è diverso dall’indirizzo già riportato. Il modulo chiede anche una copia del documento giustificativo specificato nelle istruzioni.

Apri Sense Bridge in italiano

Leggi anche