Sense Bridge

Een formulier in een andere taal invullen

Leer Duitse velden en instructies lezen voordat je je gegevens invult.

Begrijp het in je eigen taal. Onderneem actie in een andere taal.

Stap voor stap

  1. Neem de veldnamen én de instructies over. Laat je persoonlijke gegevens weg als die voor de uitleg niet nodig zijn.
  2. Vraag Sense Bridge per veld wat er wordt gevraagd en welk formaat het formulier verwacht. Controleer of het veld over jou of over iemand anders gaat.
  3. Vul de gegevens zelf in en controleer de verplichte velden en bijlagen vóór verzending. Vraag de organisatie om verduidelijking als een keuze gevolgen heeft en de instructie onduidelijk blijft.

Fictief voorbeeld in het Duits

Familienname · Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) · Felder mit * sind Pflichtfelder.

Betekenis in het Nederlands

Vul bij Familienname je achternaam in. De geboortedatum staat in de volgorde dag, maand, jaar, bijvoorbeeld 07.04.1990. Velden met een sterretje zijn verplicht.

Open Sense Bridge