Cum traduc dintr-o poză o scrisoare în germană?
Fotografiază o scrisoare în germană, traduce-o în română și verifică datele și numărul de dosar în original. Sense Bridge este o aplicație care traduce și explică scrisori și documente. Te ajută să înțelegi ce scrie, până când trebuie să răspunzi și ce poți face mai departe.
Pașii de urmat
- Fotografiază pagina întreagă în lumină bună. Include antetul, data și instrucțiunile de la final. Dacă sunt mai multe pagini, păstrează ordinea lor.
- Adaugă fotografia în Sense Bridge și alege româna pentru rezultat. Dacă o cifră sau un rând este neclar, fotografiază din nou zona respectivă.
- Compară cu originalul datele, sumele și numerele de referință. Acoperă înainte de încărcare datele personale care nu sunt necesare.
Exemplu fictiv
Bitte senden Sie uns eine Kopie der Meldebescheinigung. Geben Sie das Aktenzeichen AB-570 an. Die Frist finden Sie auf Seite zwei.
Explicație în română
Ți se cere o copie a documentului care atestă înregistrarea domiciliului și menționarea numărului de dosar AB-570. Termenul este la pagina a doua. Verifică acea pagină și instrucțiunile de trimitere înainte să răspunzi.
Deschide Sense Bridge în română