Recebi um e-mail do RH em outro idioma. O que preciso enviar?
Identifique o documento que o RH pediu, o prazo e a forma de envio.
Sense Bridge – seu assistente no seu idioma e em outros idiomas.
Exemplo fictício
Please upload a signed copy of your emergency contact form by 18 June. Use the employee portal.
O que isso significa
O RH pede uma cópia assinada do formulário de contato de emergência até 18 de junho, pelo portal do funcionário.
O que fazer agora
Cole o texto ou envie uma foto legível ao Sense Bridge e peça uma explicação em português. Nas opções de idioma, escolha Brasil como variante do português. Se precisar escrever, peça um rascunho no idioma do destinatário e confira os dados antes de enviar.
Abra o portal pelo endereço que você já usa, localize o formulário e confira onde deve anexá-lo. Se o formulário não aparecer, peça o caminho ao RH.
Modelo no idioma de quem vai receber
Could you tell me where to find the emergency contact form in the employee portal?
Você pode me dizer onde encontro o formulário de contato de emergência no portal do funcionário?
Abrir o Sense Bridge em português