Sense Bridge

Úřad po mně chce potvrzení. Jaké mám poslat?

Zjistěte, kdo má potvrzení vystavit a kam ho máte poslat.

Sense Bridge – váš pomocník ve vašem i cizím jazyce.

Smyšlený příklad

Bitte reichen Sie bis zum 18. Juni eine aktuelle Bescheinigung Ihres Arbeitgebers über Ihre wöchentliche Arbeitszeit ein. Aktenzeichen: SB-218.

Vysvětlení česky

Reicht eine eingescannte Bescheinigung aus, oder benötigen Sie das Original? Mein Aktenzeichen lautet SB-218.

Co udělat dál

Přidejte do Sense Bridge text nebo čitelnou fotku. Požádejte o vysvětlení česky a případně o návrh odpovědi v jazyce příjemce. Před odesláním zkontrolujte údaje podle originálu.

Požádejte zaměstnavatele o potvrzení a v dopise ověřte způsob doručení. Pokud není jasné, zda stačí kopie, zeptejte se úřadu.

Vzor textu pro příjemce

Reichen Sie auch eine eingescannte Bescheinigung ein, oder benötigen Sie das Original? Mein Aktenzeichen lautet SB-218.

Stačí naskenované potvrzení, nebo potřebujete originál? Moje číslo jednací je SB-218.

Otevřít Sense Bridge v češtině

Průvodci k dopisům a dokumentům