Sense Bridge

Wie übersetze ich einen Brief per Foto?

Fotografiere einen fremdsprachigen Brief, lass ihn auf Deutsch übersetzen und prüfe Fristen und Aktenzeichen im Original. Sense Bridge ist eine App zum Übersetzen und Erklären von Briefen und Formularen. Sie hilft dir, Inhalt, Fristen und mögliche nächste Schritte in deiner Sprache zu verstehen.

So gehst du vor

  1. Fotografiere die ganze Seite bei gutem Licht. Achte darauf, dass Absender, Datum und Fußnoten lesbar sind. Erfasse bei mehreren Seiten auch Anlagen mit wichtigen Anweisungen.
  2. Füge das Foto in Sense Bridge hinzu und wähle Deutsch für das Ergebnis. Fotografiere unleserliche Stellen erneut oder gib die lesbaren Zeilen als Text ein.
  3. Gleiche Datum, Betrag und Aktenzeichen mit dem Original ab. Decke personenbezogene Angaben ab, die für die Erklärung nicht nötig sind.

Fiktives Beispiel

Veuillez joindre une copie du justificatif indiqué en annexe. Mentionnez la référence D-428. La date limite est indiquée à la page suivante.

Was bedeutet das?

Du sollst eine Kopie des in der Anlage genannten Nachweises beifügen und D-428 angeben. Die Frist steht auf der nächsten Seite. Ergänze diese Seite, bevor du den Termin einträgst.

Sense Bridge auf Deutsch öffnen

Weitere Ratgeber