Sense Bridge

Πώς συμπληρώνω έντυπο σε ξένη γλώσσα;

Κατανοήστε γαλλικά πεδία και οδηγίες πριν συμπληρώσετε ένα έντυπο. Παράδειγμα για όνομα γέννησης, διεύθυνση και δικαιολογητικά.

Βήμα προς βήμα

  1. Προσθέστε φωτογραφία του εντύπου ή αντιγράψτε τα πεδία και τις οδηγίες. Παραλείψτε προσωπικά στοιχεία που δεν χρειάζονται για την εξήγηση.
  2. Ζητήστε τι σημαίνει κάθε πεδίο, ποια μορφή απαιτείται και ποια δικαιολογητικά πρέπει να επισυναφθούν.
  3. Συμπληρώστε εσείς τα στοιχεία σας. Ελέγξτε τα υποχρεωτικά πεδία και ρωτήστε τον οργανισμό αν κάποια επιλογή παραμένει ασαφής.

Φανταστικό παράδειγμα

Nom de naissance · Adresse actuelle · Joignez un justificatif de domicile de moins de trois mois.

Τι σημαίνει στα ελληνικά

Nom de naissance είναι το επώνυμο κατά τη γέννηση. Adresse actuelle είναι η τωρινή διεύθυνση. Ζητείται αποδεικτικό διεύθυνσης ηλικίας μικρότερης των τριών μηνών. Ελέγξτε στις οδηγίες ποια αποδεικτικά δέχεται ο οργανισμός.

Το Sense Bridge βοηθά στην κατανόηση του κειμένου. Ελέγξτε τις κρίσιμες πληροφορίες με τον αποστολέα ή κατάλληλο ειδικό πριν αποφασίσετε.

Ανοίξτε το Sense Bridge

Διαβάστε επίσης