Sense BridgeSense BridgeΑνοίξτε την εφαρμογή

Λάβατε επιστολή που δεν καταλαβαίνετε;

Το Sense Bridge μεταφράζει και εξηγεί επιστολές, έγγραφα και μηνύματα. Προσθέστε φωτογραφία ή επικολλήστε κείμενο για να κατανοήσετε το νόημα, τις σημαντικές προθεσμίες και πιθανά επόμενα βήματα στη γλώσσα σας.

Επιστολή σε ξένη γλώσσα

Musterbrief – fiktives Beispiel Datum: 7. Oktober 2026 Betreff: Fehlende Unterlagen zu Ihrem Antrag Sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Antragsunterlagen sind noch nicht vollständig. Bitte reichen Sie einen Nachweis Ihrer Anschrift und das ausgefüllte Formular innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens nach. Ohne diese Unterlagen kann Ihr Antrag noch nicht bearbeitet werden. Bei Fragen kontaktieren Sie die zuständige Stelle über einen Ihnen bereits bekannten Kontaktweg. Mit freundlichen Grüßen Die Sachbearbeitung

Απλή εξήγηση

Ο φάκελος της αίτησής σας δεν είναι πλήρης. Υποβάλετε αποδεικτικό διεύθυνσης και συμπληρωμένο έντυπο εντός 14 ημερών από την παραλαβή της επιστολής. Η αίτηση δεν μπορεί ακόμη να εξεταστεί χωρίς αυτά.

Υποβάλετε τα έγγραφα που λείπουν εντός 14 ημερών από την παραλαβή της επιστολής.

Το ενδεικτικό γράμμα ζητά έγγραφα που λείπουν. Επαληθεύστε τον αποστολέα μέσω ήδη γνωστού καναλιού επικοινωνίας.

Τα παραδείγματα χρησιμοποιούν φανταστικά στοιχεία

Παραδείγματα από την καθημερινή ζωή

Φανταστικές περιπτώσεις που δείχνουν πώς λειτουργεί η εξήγηση. Δεν είναι πραγματική αλληλογραφία.

Κατοικία · DE

Hausverwaltung — Wartung des Aufzugs Am 12. November 2026 wird der Aufzug von 9:00 bis 12:00 Uhr gewartet. Bitte benutzen Sie die Treppe. Wenn Sie einen stufenlosen Zugang benötigen, kontaktieren Sie die Hausverwaltung.

Ο ανελκυστήρας δεν θα λειτουργεί στις 12 Νοεμβρίου 2026, από τις 9:00 έως τις 12:00. Αν χρειάζεστε πρόσβαση χωρίς σκαλοπάτια, επικοινωνήστε με τη διαχείριση του κτιρίου.

Νοσοκομείο · IT

Policlinico Sant’Orsola — Bologna Promemoria: appuntamento il 12 novembre 2026 alle ore 10:30. Presentarsi 15 minuti prima con documento di identità, tessera sanitaria e referti precedenti. Non è richiesto alcun pagamento via e-mail.

Ραντεβού στην Μπολόνια: 12 Νοεμβρίου 2026 στις 10:30. Προσέλθετε 15 λεπτά νωρίτερα με ταυτότητα, κάρτα υγείας και προηγούμενες εξετάσεις. Ελέγξτε την ημερομηνία πριν από την αναχώρηση. Αν δεν μπορείτε να παρευρεθείτε, επικοινωνήστε με το γραφείο ραντεβού.

Επίσημη ιστοσελίδα για επαλήθευση

Δέμα · ES

Correos: Su paquete no se puede entregar. Pague 1,95 € en 30 minutos en https://correos-entrega.example y facilite el PIN de su tarjeta. No contacte con atención al cliente.

Το μήνυμα ζητά μικρή πληρωμή μέσω άγνωστου συνδέσμου υπό πίεση χρόνου. Μην ανοίξετε τον σύνδεσμο και μην πληρώσετε· ελέγξτε την αποστολή στην επίσημη ιστοσελίδα ή εφαρμογή της Correos.

Επίσημη ιστοσελίδα για επαλήθευσηΤο περιεχόμενο μόνο του δεν επιβεβαιώνει τη γνησιότητα του αποστολέα.

Τι γίνεται μετά τις 7 χρήσεις;

Ξεκινάτε με 7 δωρεάν χρήσεις.

Αφού τις χρησιμοποιήσετε, μπορείτε να ζητήσετε επιπλέον δωρεάν πρόσβαση. Τα αιτήματα εξετάζονται χειροκίνητα· η πρόσβαση εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας και τον αριθμό των χρηστών.

Δοκιμάστε δωρεάν

Προσθέστε το Sense Bridge στο κινητό σας

Σε Android, κατεβάστε το Sense Bridge από το Google Play ή εγκαταστήστε το από το πρόγραμμα περιήγησης ως PWA. Σε iPhone, iPad και υπολογιστή ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

Λήψη από το Google Play

Το Sense Bridge παρέχει πληροφορίες και δεν υποκαθιστά δικηγόρο ή αρμόδια υπηρεσία.

Απόρρητο

Οδηγοί για επιστολές, έντυπα και συμβάσεις