How to fill out a rental form in another language
Understand the fields on a rental application before entering your details, supplying documents or signing.
What to do
- Read the field labels and instructions before entering personal details. Identify whether the form asks about the applicant, other occupants or a guarantor.
- Check whether the address field means your current address or the address where correspondence should be sent. Confirm date formats and optional fields.
- Fill in the form yourself. Review the attachments and check whether the signature confirms the information or agrees to additional terms.
Fictional example
Huidig woonadres. Gewenste ingangsdatum (dd-mm-jjjj). Gegevens medebewoners, indien van toepassing.
Explanation in English
The fields ask for your current residential address, your preferred tenancy start date in day-month-year format and details of other occupants if applicable. A preferred date is a request, so check whether the landlord has confirmed a start date separately.