Que dit ce courrier ? Comprendre un courrier administratif
Repérez la décision, le délai et la réponse attendue dans un courrier administratif rédigé dans une autre langue.
Comment faire
- Cherchez d’abord le motif du courrier : information, demande de pièce ou décision. Un dossier enregistré peut encore être en cours d’examen.
- Notez la date et ce qui déclenche le délai. Une date fixe et un délai calculé à partir de la réception demandent des vérifications différentes.
- Avant de transmettre des documents, vérifiez le canal indiqué en passant par les coordonnées officielles de l’organisme.
Exemple fictif
La domanda è stata ricevuta. Per completare la pratica, invii il documento mancante entro dieci giorni dal ricevimento di questa comunicazione.
Explication en français
L’organisme a reçu votre demande. Il attend encore une pièce, à envoyer dans les dix jours suivant la réception de ce courrier. L’extrait ne précise pas la pièce demandée ni la façon de compter les jours. Vérifiez ces deux points dans la lettre complète.
Ouvrir Sense Bridge en français