Što piše u ugovoru o najmu? Najamnina, režije i polog
Razjasnite koliko se plaća, koji su troškovi uključeni i što ugovor kaže o otkazu. Sense Bridge prevodi pisma i dokumente te objašnjava što u njima piše i koje korake možete poduzeti.
Što učiniti
- Dodajte ugovor i priloge u Sense Bridge te odaberite hrvatski za objašnjenje.
- Potražite iznose najamnine, režija i pologa te odredbe o trajanju i otkaznom roku.
- Usporedite iznose i rokove s izvornikom. Nejasne stavke razjasnite s najmodavcem prije potpisa.
Izmišljeni primjer
Monthly rent is €720. Utilities are billed separately. The deposit is €900 and is due before move-in.
Objašnjenje na hrvatskom
Najamnina iznosi 720 € mjesečno, režije se naplaćuju zasebno, a polog od 900 € treba uplatiti prije useljenja. U ostatku ugovora potražite način obračuna režija i uvjete povrata pologa.
Otvori Sense Bridge na hrvatskom