Hvordan bekrefter jeg en avtale på norsk?
Les hva innkallingen ber om på et språk du forstår, og klargjør et kort svar på norsk.
Sense Bridge – din hjelper på ditt eget språk og på fremmedspråk
Legg inn et brev på et fremmedspråk, les forklaringen på ditt eget språk og lag et svar på mottakerens språk hvis det trengs.
Slik gjør du det
- Legg inn hele innkallingen og velg språket du vil ha forklaringen på.
- Skriv om du kan møte, og lag et kort svar på norsk med riktig dato og klokkeslett.
- Sammenlign svaret med innkallingen, og sjekk hvem som skal motta det.
Oppdiktet eksempel
Please confirm whether you can attend the appointment on 8 July at 14:00.
Forklaring på norsk
Avsenderen spør om du kan møte 8. juli kl. 14.00. Hvis du kan komme, kan du svare på norsk: Takk for meldingen. Jeg bekrefter at jeg kommer 8. juli kl. 14.00.
Samme beskjed forklart på polsk
Nadawca prosi o potwierdzenie, czy możesz przyjść na spotkanie 8 lipca o godz. 14.00.