Sense Bridge

Ali moram na ta dopis odgovoriti?

Poiščite besede, ki povedo, ali pošiljatelj pričakuje odgovor.

Sense Bridge – vaš pomočnik v vašem in tujem jeziku.

Izmišljeni primer

Dieses Schreiben dient zu Ihrer Information. Bitte antworten Sie nur, wenn die angegebene Anschrift nicht mehr aktuell ist.

Razlaga v slovenščini

Dopis je informativen. Odgovor je potreben samo, če navedeni naslov ni več pravilen.

Kaj storiti naprej

V Sense Bridge dodajte besedilo ali čitljivo fotografijo. Prosite za razlago v slovenščini in po potrebi za osnutek odgovora v jeziku prejemnika. Pred pošiljanjem primerjajte podatke z izvirnikom.

Primerjajte naslov v dopisu s trenutnim. Če se je spremenil, preverite navodila za posodobitev in uporabite navedeni kanal.

Vzorčno besedilo za prejemnika

Die im Schreiben angegebene Anschrift ist nicht mehr aktuell. Wie kann ich Ihnen meine neue Anschrift sicher mitteilen?

Naslov v dopisu ni več pravilen. Kako vam lahko varno sporočim novi naslov?

Odpri Sense Bridge v slovenščini

Vodniki za dopise in dokumente