Kako naj prosim za pisno potrdilo o prejemu dokumentov?
Preverite, kam poslati dokumente, in pripravite prošnjo za pisno potrditev.
Sense Bridge – vaš pomočnik v vašem in tujem jeziku.
Izmišljeni primer
Merci d’envoyer les pièces complémentaires à l’adresse indiquée dans ce courrier et de rappeler la référence SB-902.
Razlaga v slovenščini
Pošiljatelj prosi, da dodatne dokumente pošljete na naslov iz dopisa in navedete sklic SB-902. V tem odlomku ni podatka o potrdilu o prejemu.
Kaj storiti naprej
V Sense Bridge dodajte besedilo ali čitljivo fotografijo. Prosite za razlago v slovenščini in po potrebi za osnutek odgovora v jeziku prejemnika. Pred pošiljanjem primerjajte podatke z izvirnikom.
Uporabite naslov ali kanal iz dopisa. V sporočilu navedite sklic in prosite za potrditev. Shranite kopijo oddaje in prejeto potrdilo.
Vzorčno besedilo za prejemnika
Pourriez-vous me confirmer par écrit la réception des documents complémentaires transmis pour le dossier SB-902 ?
Ali mi lahko pisno potrdite prejem dodatnih dokumentov, ki sem jih poslal v zvezi z zadevo SB-902?
Odpri Sense Bridge v slovenščini