How do I ask my employer which document I need to sign?
Ask HR to identify which attachment they want you to sign and return.
Sense Bridge – your assistant in your own language and in other languages.
Fictional message in Dutch
Wilt u het formulier ondertekenen en terugsturen? In de bijlage vindt u het personeelsformulier en het overzicht van uw werktijden.
What it means in English
HR asks you to sign and return a form. The email lists two attachments: an employee form and a summary of your working hours.
How to prepare your reply
Name both attachments and ask which one to return. If the email includes a deadline, take it into account when deciding when to reply.
Open “Understand more” and select the tool for drafting a reply. Add the message or describe the situation. Select Dutch, provide the details you want to include and ask for a polite draft. Check its meaning in English and add your name before sending.
Example reply in Dutch
Beste HR-team, in uw e-mail zie ik twee bijlagen. Kunt u aangeven welk bestand ik moet ondertekenen en terugsturen? Gaat het om het personeelsformulier of om het overzicht van mijn werktijden? Alvast bedankt, [naam]
Meaning in English
Hello HR team, I can see two attachments in your email. Could you tell me which file I should sign and return? Is it the employee form or the summary of my working hours? Thank you, [name]