Sense Bridge

How do I reply when the amount on an invoice looks wrong?

Point out the charge, compare it with the order confirmation and ask the supplier to check it.

Sense Bridge – your assistant in your own language and in other languages.

Fictional message in Dutch

Factuur SB-310: onderhoud € 85,00, voorrijkosten € 20,00, totaal € 105,00.

What it means in English

Invoice SB-310 shows €85 for maintenance and a €20 call-out charge, for a total of €105. In this fictional example, the order confirmation quoted €85 including the call-out.

How to prepare your reply

Check the invoice number, the line item and the amounts on both documents. Ask for an explanation and a corrected invoice if the charge was applied twice.

Open “Understand more” and select the tool for drafting a reply. Add the message or describe the situation. Select Dutch, provide the details you want to include and ask for a polite draft. Check its meaning in English and add your name before sending.

Example reply in Dutch

Beste medewerker, op factuur SB-310 staat € 20,00 aan voorrijkosten. In de opdrachtbevestiging staat dat deze kosten bij de prijs van € 85,00 zijn inbegrepen. Kunt u dit controleren en het verschil toelichten? Als de kosten dubbel zijn gerekend, ontvang ik graag een gecorrigeerde factuur. Met vriendelijke groet, [naam]

Meaning in English

Hello, invoice SB-310 includes a €20 call-out charge. The order confirmation says the €85 price includes the call-out. Could you check and explain the difference? If the charge was applied twice, please send me a corrected invoice. Kind regards, [name]

Open Sense Bridge in English

How to reply to a message