How do I reply when I’ve already sent the document?
Give the date, submission method and reference number, then ask the recipient to confirm receipt.
Sense Bridge – your assistant in your own language and in other languages.
Fictional message in Dutch
Wilt u het gevraagde document uiterlijk 18 juni uploaden? Vermeld dossiernummer SB-184.
What it means in English
The sender asks you to upload the document by 18 June and quote case reference SB-184.
How to prepare your reply
You uploaded the document on 12 June. Include the date, the portal and the case reference in your reply. If the portal gave you a receipt number, you can include it too.
Open “Understand more” and select the tool for drafting a reply. Add the message or describe the situation. Select Dutch, provide the details you want to include and ask for a polite draft. Check its meaning in English and add your name before sending.
Example reply in Dutch
Beste medewerker, ik heb het gevraagde document op 12 juni via het portaal geüpload. Kunt u bevestigen dat het is ontvangen? Mijn dossiernummer is SB-184. Met vriendelijke groet, [naam]
Meaning in English
Hello, I uploaded the requested document through the portal on 12 June. Could you confirm that you received it? My case reference is SB-184. Kind regards, [name]