Pays et régions🇫🇷 Français
🇫🇷 France🇨🇦 Canada🇧🇪 Belgique🇨🇭 Suisse
Afficher tous les pays et régions
🇱🇺 Luxembourg🇲🇨 Monaco🇭🇹 Haïti🇸🇳 Sénégal🇨🇮 Côte d’Ivoire🇧🇯 Bénin🇧🇫 Burkina Faso🇲🇱 Mali🇳🇪 Niger🇹🇬 Togo🇬🇳 Guinée🇨🇩 Congo-Kinshasa🇨🇬 Congo-Brazzaville🇬🇦 Gabon🇨🇲 Cameroun🇹🇩 Tchad🇨🇫 République centrafricaine🇩🇯 Djibouti🇰🇲 Comores🇲🇬 Madagascar🇲🇺 Maurice🇸🇨 Seychelles🇷🇼 Rwanda🇧🇮 Burundi🇻🇺 Vanuatu🇳🇨 Nouvelle-Calédonie🇵🇫 Polynésie française🇼🇫 Wallis-et-Futuna🇷🇪 La Réunion🇲🇶 Martinique🇬🇵 Guadeloupe🇬🇫 Guyane française🇧🇱 Saint-Barthélemy🇲🇫 Saint-Martin🇵🇲 Saint-Pierre-et-Miquelon🇾🇹 Mayotte

Dans l’application, vous pouvez choisir la variante nationale de la langue de réponse.

📄 Texte, photo, PDF, e-mail et SMS

Sense Bridge.
Votre assistant pour vivre dans une autre langue.

Sense Bridge est une application qui traduit et explique les lettres. Ajoutez une photo ou collez le texte pour comprendre le message, les délais importants et les étapes possibles.

Également sur Google Play

Vous commencez avec 7 utilisations gratuites.

🌍 Plus de 100 langues de documents🌐 Résultat dans 235 langues de l’application
🌍
Visites du site
Augmente à chaque visite
Analyse de courrierDE → FR
Courrier dans une autre langue

Bitte reichen Sie einen Nachweis Ihrer Anschrift und das ausgefüllte Formular innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens nach.

↓ Sense Bridge
Comprendre une lettre, un document ou un message suspect

Votre demande est incomplète. Fournissez une preuve de votre adresse et le formulaire complété dans les 14 jours suivant la réception de cette lettre. La demande ne peut pas être traitée tant que ces documents ne sont pas reçus.

Exemple fictif

Sense Bridge — votre assistant pour vivre dans une autre langue

Comprendre un courrier reste la fonction principale : son sens, les délais et les démarches possibles. Des fonctions supplémentaires vous aident aussi au quotidien.

Vérifier la sécurité

  • Vérifier une capture d’écran
  • Vérifier un lien ou un site
  • Vérifier un e-mail ou SMS

Comprendre un document

  • Analyse de contrat
  • Aide pour formulaire
  • Explication de facture

Préparer une réponse

  • Aide à la réponse
  • Préparer une conversation

Trouver une solution

  • Résoudre un exercice
  • Mes options selon la lettre
  • Répondre à une question
  • Comprendre une offre d’emploi
Fonctions supplémentaires · Sense Bridge

Ajoutez Sense Bridge à votre téléphone

Sur Android, téléchargez Sense Bridge sur Google Play ou installez-le depuis votre navigateur en tant que PWA. Sur iPhone, iPad et ordinateur, suivez les instructions ci-dessous.

Également sur Google Play

Android

Télécharger sur Google Play

Installation depuis le navigateur (PWA)

  1. Ouvrir l’application

    Ouvrir l’application

  2. ②
    Menu ⋮ → Installer l’application ou Ajouter à l’écran d’accueil
  3. Ouvrir Sense Bridge avec la nouvelle icône

Depuis Facebook ou Instagram, ouvrez d’abord le lien dans Safari ou Chrome. Les noms des options varient selon le navigateur.

Voir des exemples de la vie quotidienne

Situations fictives illustrant les explications. Il ne s’agit pas de vrais messages.

Message original

Hausverwaltung — Wartung des Aufzugs
Am 12. November 2026 wird der Aufzug von 9:00 bis 12:00 Uhr gewartet. Bitte benutzen Sie die Treppe. Wenn Sie einen stufenlosen Zugang benötigen, kontaktieren Sie die Hausverwaltung.

Explication simple

L’ascenseur sera hors service le 12 novembre 2026 de 9 h à 12 h. Contactez le gestionnaire si vous avez besoin d’un accès sans marches.

Aucun signe manifeste de fraude

Le contenu seul ne confirme pas l’identité de l’expéditeur.

Institutions et sources officielles

Sense Bridge aide à trouver le site officiel d’une institution et affiche les sources de vérification. Cela ne confirme pas l’authenticité du courrier.

D'une lettre dans une autre langue à une explication claire.

Sense Bridge affiche non seulement la traduction, mais aussi le sens, les informations importantes, les délais et les prochaines étapes possibles.

01📄 Texte, photo, PDF, e-mail et SMS
02🌐 Résultat dans 235 langues de l’application
03Comprendre une lettre, un document ou un message suspect

Exemple fictif. L'interface originale de l'application montre un exemple de résultat préparé et traduit.

Courrier dans une autre langue

DE → FR
Musterbrief – fiktives Beispiel
Datum: 7. Oktober 2026
Betreff: Fehlende Unterlagen zu Ihrem Antrag

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ihre Antragsunterlagen sind noch nicht vollständig. Bitte reichen Sie einen Nachweis Ihrer Anschrift und das ausgefüllte Formular innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens nach. Ohne diese Unterlagen kann Ihr Antrag noch nicht bearbeitet werden. Bei Fragen kontaktieren Sie die zuständige Stelle über einen Ihnen bereits bekannten Kontaktweg.
Mit freundlichen Grüßen
Die Sachbearbeitung
Exemple fictif

Résultat de l’analyse

Résultat de l’analyse

Votre demande est incomplète. Fournissez une preuve de votre adresse et le formulaire complété dans les 14 jours suivant la réception de cette lettre. La demande ne peut pas être traitée tant que ces documents ne sont pas reçus.

Voir la traduction
Lettre d'exemple — exemple fictif
Date : 7 octobre 2026
Objet : Documents manquants pour votre demande
Cher candidat,
Votre demande est incomplète. Veuillez fournir une preuve de votre adresse et le formulaire complété dans les 14 jours suivant la réception de cette lettre. Votre demande ne peut pas être traitée tant que ces documents ne sont pas reçus. Pour toute question, utilisez un moyen de contact que vous connaissez déjà.
Cordialement,
L'agent en charge du dossier

📌 Quand cela peut-il aider ?

Il ne s’agit pas d’un seul bureau ou d’un seul pays. Il s’agit de comprendre un message difficile dans une autre langue.

Résultat de l’analyse
Agrandir l'écran de l'application

Explication simple des documents

Sense Bridge affiche non seulement la traduction, mais aussi le sens, les informations importantes, les délais et les prochaines étapes possibles.

Ouvrir l’application ↗
Résultat de l’analyse
Agrandir l'écran de l'application

Vous ne faites pas confiance à ce message ?

Si un SMS ou un e-mail demande un paiement, des données ou une action urgente, vous pouvez d’abord vérifier les signaux de risque.

Ouvrir l’application ↗
Résultat de l’analyse
Agrandir l'écran de l'application

Vous ne savez pas quoi payer ni avant quelle date ?

Avec une facture, vous voyez plus facilement les montants, échéances et données de paiement et comprenez de quoi il s’agit.

Ouvrir l’application ↗
Aide pour formulaire
Agrandir l'écran de l'application

Le formulaire n’est pas clair ?

Si un formulaire administratif, professionnel ou scolaire est difficile, Sense Bridge aide à comprendre les champs et à préparer les informations nécessaires.

Ouvrir l’application ↗

Fonctions supplémentaires · Sense Bridge

Plus que la traduction de lettres. Vérifiez messages et sites, analysez des documents et préparez une réponse ou conversation en deux langues.

Essayer gratuitement

Choisissez une catégorie et ouvrez la liste pour voir ses fonctionnalités.

Vérifier la sécurité3Afficher la liste des fonctionnalités
  • Vérifier une capture d’écran

    Envoyez une capture ou photo pour vérifier avertissements, publicités, messages et écrans de connexion suspects.

  • Vérifier un lien ou un site

    Vérifiez le domaine, l’usurpation d’une institution, la pression temporelle et les signes de phishing.

  • Vérifier un e-mail ou SMS

    Voyez si un message paraît fiable ou peut être une fraude, un vol de données ou une fausse demande de paiement.

Comprendre un document5Afficher la liste des fonctionnalités
  • Analyse de contrat

    Comprenez clauses, obligations, délais, résiliation, renouvellement et points nécessitant votre attention.

  • Analyse de document PDF

    Ajoutez un PDF et recevez une explication simple de son contenu, des informations clés et des prochaines étapes.

  • Analyse d’une photo de document

    Ajoutez une photo ou plusieurs pages consécutives pour lire et comprendre le document.

  • Aide pour formulaire

    Comprenez les champs, les informations requises et ce qu’il faut préparer avant de remplir le formulaire.

  • Explication de facture

    Avec une facture, vous voyez plus facilement les montants, échéances et données de paiement et comprenez de quoi il s’agit.

Préparer une réponse2Afficher la liste des fonctionnalités
  • Aide à la réponse

    Préparez une réponse en deux langues : lisez-la dans votre langue puis copiez la version destinée au destinataire.

  • Préparer une conversation

    Préparez questions et phrases pour une administration, un médecin, une banque, une école ou un employeur.

Trouver une solution4Afficher la liste des fonctionnalités
  • Résoudre un exercice

    Étapes et réponse dans les deux langues.

  • Mes options selon la lettre

    Actions possibles, délais et aide.

  • Répondre à une question

    Vérifiez la réponse et les sources utiles.

  • Comprendre une offre d’emploi

    Expliquer les conditions, les exigences et comparer le salaire au minimum.

🎬 Découvrez une vraie analyse dans Sense Bridge

🎬 Découvrez une vraie analyse dans Sense Bridge

Cette vidéo montre un exemple réel : de l’ajout d’un courrier à la traduction, au résumé, aux risques, aux liens officiels, aux étapes plus sûres et aux outils IA.

▶ Exemple d’analyse étape par étape

Sense Bridge

Voyez comment l’application mobile traduit et analyse un courrier en langue étrangère et présente simplement les informations les plus importantes.

🌍 traduction et explication ⚠️ urgence, risques et liens ✍️ étapes plus sûres et réponses
📱 Essayer gratuitement
Vidéo de démonstration • interface de l’application • version anglaise

Essayer gratuitement

📱
Sense Bridge

Vous commencez avec 7 utilisations gratuites.

Vous pouvez ensuite demander un accès gratuit supplémentaire. Les demandes sont examinées manuellement ; l’accès dépend de la disponibilité du service et du nombre de personnes qui l’utilisent.

Essayer gratuitement

🔒 Confidentialité, conditions et contact

Simple, clair et sans cacher les informations importantes.

🔒 Politique de confidentialité complète — appuyez pour ouvrir

En vigueur à partir du 10 juillet 2026 pour le site, l’application web et l’application Android Sense Bridge.

1. Qui exploite Sense Bridge

Sense Bridge est un outil d’IA informatif qui aide à comprendre les lettres, documents, captures d’écran, liens, e-mails et SMS. Contact confidentialité : sensebridge.official@gmail.com

2. Informations que vous fournissez

Selon la fonction utilisée, vous pouvez envoyer du texte, une photo de document, une capture d’écran, un lien, un e-mail, un SMS ou des instructions pour préparer une réponse ou une conversation. N’envoyez que des informations que vous êtes autorisé à utiliser et évitez les données sensibles inutiles.

3. Utilisation du contenu envoyé

Le contenu envoyé est traité uniquement pour fournir l’analyse, l’explication, la traduction, l’indication de risque, l’exemple de réponse ou la préparation de conversation demandés. Sense Bridge ne vend pas le contenu des documents et ne l’utilise pas pour la publicité.

4. Stockage et conservation

Sense Bridge est conçu pour ne pas conserver le contenu des lettres, images, captures d’écran, e-mails ou SMS après le traitement, sauf traitement technique temporaire ou conservation nécessaire pour des raisons de sécurité, légales ou techniques.

Le statut d’accès, le nombre d’utilisations gratuites restantes, la langue choisie et des réglages similaires peuvent être stockés localement ou dans la base du service afin que l’application fonctionne correctement.

5. Informations techniques

Le service peut traiter des informations techniques limitées comme le type d’appareil ou de navigateur, les erreurs, le nombre de visites, l’adresse IP dans les journaux d’hébergement et les horodatages. Elles servent à la sécurité, la fiabilité, la prévention des abus et aux statistiques de base.

6. Prestataires de services

Sense Bridge utilise Netlify pour l’hébergement, les fonctions serveur et le stockage de données techniques, et OpenAI pour traiter le contenu nécessaire à l’analyse, à la traduction et aux fonctions d’IA. Seules les données nécessaires à la fonction choisie sont transmises à ces prestataires. Sense Bridge ne vend ni données personnelles ni contenu de documents.

7. Partage des informations

Sense Bridge ne vend pas de données personnelles. Les informations ne sont partagées qu’avec les prestataires nécessaires, lorsque la loi l’exige ou pour protéger contre la fraude, les abus ou les menaces de sécurité.

8. Autorisations de l’appareil

Lorsque vous importez ou photographiez un document, l’application peut demander l’accès à l’appareil photo, aux photos ou aux fichiers. Cet accès sert uniquement à l’action choisie et peut être retiré dans les réglages de l’appareil.

9. Enfants

Sense Bridge ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants. Les enfants doivent utiliser le service avec la participation d’un parent ou représentant légal lorsque la loi locale l’exige.

10. Vos choix et vos droits

Vous pouvez cesser d’utiliser le service, effacer les données locales, retirer les autorisations ou contacter Sense Bridge. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez aussi avoir des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation ou d’opposition.

🗑️ Suppression des données — instructions

11. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont appliquées. Aucun service internet ne peut garantir une sécurité absolue ; n’envoyez donc pas d’informations inutiles à l’analyse.

12. Limitation importante

Sense Bridge est un outil informatif. Il ne fournit aucun conseil juridique, médical, financier ou officiel et ne confirme pas l’authenticité d’un message ou document.

13. Modifications et contact

Cette politique peut être mise à jour si l’application, les prestataires ou les exigences légales changent. La version actuelle sera publiée ici. Questions : sensebridge.official@gmail.com

FAQ

Les questions essentielles sans labyrinthe juridique.

Que se passe-t-il après 7 utilisations ?

Vous commencez avec 7 utilisations gratuites. Vous pouvez ensuite demander un accès gratuit supplémentaire. Les demandes sont examinées manuellement ; l’accès dépend de la disponibilité du service et du nombre de personnes qui l’utilisent.

Sense Bridge donne-t-il des conseils juridiques ?

Non. Sense Bridge aide à comprendre une lettre et la communication. Il ne remplace pas un avocat.

Vérifie-t-il les soupçons de fraude ou de phishing ?

Oui. L’application aide à repérer des éléments suspects comme un lien étrange, la pression du temps, une demande de données ou l’usurpation d’une institution. Il s’agit d’une analyse de risque, pas d’une confirmation d’authenticité.

Puis-je utiliser une photo d’une lettre ?

Oui. Vous pouvez ajouter une photo de la lettre et l’application essaiera de lire le texte et de préparer une analyse.

Le site fonctionne-t-il comme une application ?

Sur Android, téléchargez Sense Bridge sur Google Play ou installez-le depuis votre navigateur en tant que PWA. Sur iPhone, iPad et ordinateur, suivez les instructions ci-dessous.

Quelle différence avec Google Translate ou DeepL ?

Sense Bridge ne fait pas que traduire le texte. Il montre la traduction, le sens, les risques, l’urgence, les éléments suspects et des exemples de réponse.

Comprendre une lettre, un document ou un message suspect

Comprendre une lettre, un document ou un message suspect

Une lettre d’une administration, d’un employeur ou d’un assureur dans une langue étrangère ? Prenez une photo ou collez le texte. Sense Bridge explique le sens, les délais et les prochaines étapes possibles.

Vous ne comprenez pas un courrier administratif ? →
Voir les 26 langues
🌎 De nombreux pays

🌍 Sense Bridge

Une lettre d’une administration, d’un employeur ou d’un assureur dans une langue étrangère ? Prenez une photo ou collez le texte. Sense Bridge explique le sens, les délais et les prochaines étapes possibles.

🌍 40 →

🌐 Langues prises en charge

Langues de l’application et du site

Application : 235 langues et variantes. Site : 26 versions linguistiques.

🌍 Informations en plusieurs langues

🌍 Informations dans de nombreuses langues

Sense Bridge est conçu pour les personnes qui vivent, travaillent ou effectuent des démarches entre différents pays et différentes langues. Un courrier peut être rédigé dans une langue, tandis que vous recevez l’explication dans la langue que vous comprenez le mieux.

🇵🇱 Zrozum pisma urzędowe bez stresu

Sense Bridge pomaga zrozumieć pisma urzędowe, wiadomości z instytucji, e-maile, decyzje, pisma ubezpieczeniowe i inne dokumenty w obcym języku. Pokazuje tłumaczenie, prawdziwy sens, pilność, ryzyko, podejrzane elementy i przykładowe odpowiedzi.

tłumacz pisma urzędowego wyjaśnienie pisma tłumaczenie dokumentów sprawdzenie podejrzanej wiadomości

🇬🇧 Understand official letters without stress

Sense Bridge helps you understand official letters, government messages, emails, decisions, insurance letters and other documents written in another language. It explains the translation, the real meaning, urgency, risks, suspicious elements and example replies.

official letter help understand government letter foreign language document AI document explanation

For people living between countries and languages

The app is made for people living between languages. You can paste text or use a photo of a letter, then read a calm explanation in the language you understand.

expats official letters Belastingdienst letter help UWV letter explanation scam message check

🇳🇱 Begrijp brieven van instanties

Sense Bridge helpt je brieven van de Belastingdienst, UWV, gemeente, verzekeraar of werkgever beter te begrijpen. Je ziet een rustige uitleg van de betekenis, urgentie, risico’s, verdachte elementen en voorbeeldantwoorden.

brief begrijpen Belastingdienst brief uitleg UWV brief begrijpen officiële brief uitleg

🇩🇪 Amtliche Briefe einfach verstehen

Sense Bridge hilft dabei, amtliche Schreiben, E-Mails, Bescheide und Dokumente in einer anderen Sprache zu verstehen. Die App erklärt Übersetzung, Bedeutung, Dringlichkeit, Risiken, verdächtige Elemente und mögliche Antwortbeispiele.

amtlichen Brief verstehen Behördenbrief verstehen offizielles Schreiben erklären Betrugsnachricht prüfen

🇺🇦 Зрозуміти офіційний лист без стресу

Sense Bridge допомагає зрозуміти офіційні листи, повідомлення, рішення, документи від установ, роботодавця або страхової компанії. Додаток пояснює переклад, зміст, терміновість, ризики, підозрілі елементи та приклади відповіді.

зрозуміти офіційний лист переклад документа пояснення листа перевірка шахрайства

🇫🇷 Comprendre une lettre officielle

Sense Bridge aide à comprendre les courriers officiels, e-mails, décisions, lettres d’assurance ou documents écrits dans une autre langue. L’application explique le sens, l’urgence, les risques, les éléments suspects et propose des exemples de réponse.

comprendre lettre officielle aide courrier administratif traduction document officiel vérifier message suspect

🇮🇹 Capire lettere ufficiali e documenti

Sense Bridge aiuta a capire lettere ufficiali, e-mail, decisioni, documenti assicurativi o messaggi scritti in un’altra lingua. Mostra traduzione, significato, urgenza, rischi, elementi sospetti ed esempi di risposta.

capire lettera ufficiale aiuto documenti ufficiali traduzione lettera controllo messaggio sospetto

🇪🇸 Entender cartas oficiales

Sense Bridge ayuda a entender cartas oficiales, correos, decisiones, documentos de seguros o mensajes escritos en otro idioma. Explica la traducción, el significado real, la urgencia, los riesgos, elementos sospechosos y ejemplos de respuesta.

entender carta oficial ayuda documento oficial traducir carta administrativa comprobar mensaje sospechoso

🇵🇹 Compreender cartas oficiais

Sense Bridge ajuda a compreender cartas oficiais, emails, decisões, documentos de seguro ou mensagens escritas noutra língua. Explica a tradução, o significado, a urgência, os riscos, elementos suspeitos e exemplos de resposta.

compreender carta oficial ajuda documento oficial tradução de carta verificar mensagem suspeita
🔎 Comment trouver les outils Sense Bridge

🔎 Comment trouver les outils Sense Bridge

Des descriptions naturelles aident les utilisateurs et les moteurs de recherche à comprendre les fonctions de l’application.

🇵🇱 Narzędzia AI do dokumentów i bezpieczeństwa

Analiza umowy AI, wyjaśnienie dokumentu PDF, pomoc z formularzem, wyjaśnienie rachunku lub faktury, analiza zdjęcia dokumentu, sprawdzanie linku, strony internetowej, e-maila, SMS-a i zrzutu ekranu.

analiza umowy AIwyjaśnienie PDFsprawdź link phishingpomoc w odpowiedzi

🇬🇧 AI tools for documents and online safety

AI contract analysis, PDF document explanation, form help, bill or invoice explanation, photo document analysis, suspicious website check, email and SMS scam check, bilingual reply assistant and conversation preparation.

AI contract analysisPDF document explanationsuspicious website checkbilingual reply assistant

🇳🇱 AI-hulp voor documenten en online veiligheid

Contractanalyse met AI, PDF uitleg, hulp bij formulieren, rekening of factuur uitleg, documentfoto analyseren, verdachte link of website controleren, e-mail en sms controleren en een antwoord of gesprek voorbereiden.

contract uitleg AIPDF uitlegverdachte link controlerenantwoord voorbereiden

🇩🇪 KI-Hilfe für Dokumente und Online-Sicherheit

Vertragsanalyse mit KI, PDF-Dokument erklären, Formularhilfe, Rechnung erklären, Dokumentfoto analysieren, verdächtigen Link oder Website prüfen, E-Mail und SMS prüfen sowie Antworten oder Gespräche vorbereiten.

Vertragsanalyse KIPDF erklärenverdächtigen Link prüfenAntwort vorbereiten

🇺🇦 AI-інструменти для документів і безпеки

AI-аналіз договору, пояснення PDF-документа, допомога з формою, пояснення рахунку або фактури, аналіз фото документа, перевірка посилання, сайту, електронного листа та SMS, підготовка відповіді або розмови.

аналіз договору AIпояснення PDFперевірка посиланняпідготовка відповіді

🇫🇷 Outils IA pour les documents et la sécurité

Analyse de contrat par IA, explication de document PDF, aide pour formulaire, explication de facture, analyse de photo de document, vérification de lien ou site suspect, contrôle d’e-mail et SMS, préparation d’une réponse ou conversation.

analyse contrat IAexpliquer PDFvérifier lien suspectpréparer une réponse

🇮🇹 Strumenti AI per documenti e sicurezza

Analisi contratto AI, spiegazione documento PDF, aiuto con moduli, spiegazione bolletta o fattura, analisi foto documento, controllo link o sito sospetto, verifica e-mail e SMS, preparazione di una risposta o conversazione.

analisi contratto AIspiegare PDFcontrollare link sospettopreparare risposta

🇪🇸 Herramientas de IA para documentos y seguridad

Análisis de contratos con IA, explicación de documentos PDF, ayuda con formularios, explicación de facturas, análisis de fotos de documentos, comprobación de enlaces o sitios sospechosos, revisión de correo y SMS y preparación de respuestas o conversaciones.

analizar contrato IAexplicar PDFcomprobar enlace sospechosopreparar respuesta

🇵🇹 Ferramentas de IA para documentos e segurança

Análise de contrato com IA, explicação de documento PDF, ajuda com formulários, explicação de fatura, análise de fotografia de documento, verificação de link ou site suspeito, controlo de email e SMS e preparação de resposta ou conversa.

análise de contrato IAexplicar PDFverificar link suspeitopreparar resposta

Ne paniquez pas. Comprenez et agissez.

Ouvrir l’application