Sense Bridgeアプリを開く

役所からの手紙が読めませんか?

手紙、メール、決定通知などを貼り付けてください。原文の言語が分からなくても大丈夫です。Sense Bridge があなたの理解できる言語で意味を説明します。

日常生活の例を見る

説明の仕組みを示す架空の状況です。実際の通知ではありません。

住まい · DE

Hausverwaltung: Am 12. November 2026 ist der Aufzug von 9:00 bis 12:00 Uhr außer Betrieb. Für einen stufenlosen Zugang kontaktieren Sie bitte die Hausverwaltung.

エレベーターは2026年11月12日9時から12時まで停止します。階段を使わずに出入りする必要がある場合は、建物の管理者に連絡してください。

病院 · IT

Policlinico Sant’Orsola, Bologna: appuntamento il 12 novembre 2026 alle 10:30. Presentarsi 15 minuti prima con documento di identità, tessera sanitaria e referti precedenti.

ボローニャでの予約:2026年11月12日10時30分。身分証明書、医療カード、過去の検査結果を持って15分前に到着してください。既知の病院の連絡先で確認してください。

確認用の公式サイト: https://www.aosp.bo.it/

荷物 · ES

Correos: Pague 1,95 € en 30 minutos en https://correos-entrega.example y facilite el PIN de su tarjeta.

SMSは30分以内に1.95ユーロとカードの暗証番号を要求しています。強い詐欺の兆候です。クリック、支払い、暗証番号の提供をしないでください。Correosの公式サイトで荷物を確認してください。

確認用の公式サイト: https://www.correos.es/

内容だけでは送信者の真正性は確認できません。

役所からの手紙が読めませんか?

架空の例. 必要な書類と、期限がいつから始まるかを確認しましょう。不明な点は公式の連絡先から差出人に確認してください。

不足書類の提出依頼

不足している書類を14日以内に提出してください。
架空の例

手紙・書類・不審なメッセージを理解する

必要な書類と、期限がいつから始まるかを確認しましょう。不明な点は公式の連絡先から差出人に確認してください。

アプリを開く

7回使った後は?

最初に7回無料で利用できます。 使い切った後は、引き続き無料で利用するための申請ができます。申請は手動で確認し、サービスの提供状況と利用者数に応じて承認します。

Sense Bridge をスマートフォンに追加

Androidでは、Google PlayからSense Bridgeをダウンロードするか、ブラウザからPWAとしてインストールできます。iPhone、iPad、パソコンでは、以下の手順をご覧ください。

Google Playからダウンロード

スマートフォンに追加 →

✅ Sense Bridgeがすること・しないこと

Sense Bridge は情報提供ツールであり、弁護士や公的機関の代わりにはなりません。

プライバシー