Nell’app puoi scegliere la variante nazionale della lingua di risposta.
Sense Bridge è un'app che traduce e spiega le lettere. Aggiungi una foto o incolla il testo per comprendere il messaggio, le scadenze importanti e i possibili prossimi passi.
Anche su Google Play
All’inizio hai 7 utilizzi gratuiti.
Bitte reichen Sie einen Nachweis Ihrer Anschrift und das ausgefüllte Formular innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens nach.
La tua domanda è incompleta. Fornisci la prova del tuo indirizzo e il modulo compilato entro 14 giorni dal ricevimento di questa lettera. La domanda non può essere elaborata fino a quando questi documenti non sono ricevuti.
La funzione principale è capire una lettera: significato, scadenze e possibili passi successivi. Altri strumenti aiutano anche nella vita quotidiana.
Su Android, scarica Sense Bridge da Google Play oppure installalo dal browser come PWA. Su iPhone, iPad e computer, segui le istruzioni qui sotto.
Android
Da Facebook o Instagram, apri prima il link in Safari o Chrome. I nomi delle opzioni dipendono dal browser.
Situazioni fittizie che illustrano le spiegazioni. Non sono messaggi reali.
Hausverwaltung — Wartung des Aufzugs
Am 12. November 2026 wird der Aufzug von 9:00 bis 12:00 Uhr gewartet. Bitte benutzen Sie die Treppe. Wenn Sie einen stufenlosen Zugang benötigen, kontaktieren Sie die Hausverwaltung.L’ascensore sarà fuori servizio il 12 novembre 2026 dalle 9:00 alle 12:00. Contatta l’amministratore se hai bisogno di un accesso senza scale.
Nessun chiaro segnale di frodeIl solo contenuto non conferma l’autenticità del mittente.
Sense Bridge aiuta a trovare il sito ufficiale di un’istituzione e mostra le fonti di verifica. Questo non conferma l’autenticità della lettera.
Sense Bridge mostra non solo la traduzione, ma anche il significato, le informazioni importanti, le scadenze e i possibili passi successivi.
Esempio fittizio. L'interfaccia originale dell'app mostra un esempio di risultato tradotto e preparato.
Musterbrief – fiktives Beispiel
Datum: 7. Oktober 2026
Betreff: Fehlende Unterlagen zu Ihrem Antrag
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ihre Antragsunterlagen sind noch nicht vollständig. Bitte reichen Sie einen Nachweis Ihrer Anschrift und das ausgefüllte Formular innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens nach. Ohne diese Unterlagen kann Ihr Antrag noch nicht bearbeitet werden. Bei Fragen kontaktieren Sie die zuständige Stelle über einen Ihnen bereits bekannten Kontaktweg.
Mit freundlichen Grüßen
Die SachbearbeitungEsempio fittizio
La tua domanda è incompleta. Fornisci la prova del tuo indirizzo e il modulo compilato entro 14 giorni dal ricevimento di questa lettera. La domanda non può essere elaborata fino a quando questi documenti non sono ricevuti.
Lettera campione — esempio fittizio Data: 7 ottobre 2026 Oggetto: Documenti mancanti per la tua domanda Caro richiedente, La tua domanda è incompleta. Ti preghiamo di fornire la prova del tuo indirizzo e il modulo compilato entro 14 giorni dal ricevimento di questa lettera. La tua domanda non può essere elaborata fino a quando questi documenti non sono ricevuti. Per domande, utilizza un metodo di contatto che già conosci. Cordiali saluti, L'ufficiale del caso
Non riguarda un solo ufficio o un solo paese. Si tratta di capire un messaggio difficile in un’altra lingua.
Sense Bridge mostra non solo la traduzione, ma anche il significato, le informazioni importanti, le scadenze e i possibili passi successivi.
Apri l’app ↗
Se un SMS o un’e-mail chiede un pagamento, dati o un’azione urgente, puoi prima controllare i segnali di rischio.
Apri l’app ↗
Con una bolletta o fattura puoi vedere più facilmente importi, scadenze e dati di pagamento e capire di cosa tratta il documento.
Apri l’app ↗
Se un modulo di un ufficio, lavoro o scuola è difficile, Sense Bridge aiuta a capire i campi e a preparare le informazioni necessarie.
Apri l’app ↗Non solo traduzione di lettere. Controlla messaggi e siti, analizza documenti e prepara risposte o conversazioni in due lingue.
Prova gratuitamenteScegli una categoria e apri l'elenco per vedere le sue funzionalità.
Carica uno screenshot o una foto e controlla avvisi, pubblicità, messaggi e schermate di accesso sospetti.
Controlla dominio, imitazione di enti, pressione temporale e segnali tipici del phishing.
Verifica se un messaggio sembra affidabile o può essere una truffa, un furto di dati o una falsa richiesta di pagamento.
Comprendi clausole, obblighi, scadenze, recesso, rinnovo e punti da controllare.
Aggiungi un PDF e ricevi una spiegazione semplice del contenuto, informazioni principali e prossimi passi.
Aggiungi una foto o più pagine consecutive per leggere e capire il documento.
Comprendi campi, informazioni richieste e cosa preparare prima della compilazione.
Con una bolletta o fattura puoi vedere più facilmente importi, scadenze e dati di pagamento e capire di cosa tratta il documento.
Prepara una risposta in due lingue: leggila nella tua lingua e copia la versione per il destinatario.
Prepara domande e frasi per ufficio, medico, banca, scuola o datore di lavoro.
Passaggi e risultato in entrambe le lingue.
Azioni possibili, scadenze e aiuto.
Verifica la risposta e le fonti per approfondire.
Spiega condizioni e requisiti e confronta la paga con il minimo.
Questo video mostra un esempio reale: dall’aggiunta di una lettera alla traduzione, al riepilogo, ai rischi, ai link ufficiali, ai passaggi più sicuri e agli strumenti AI.
Guarda come l’app mobile traduce e analizza una lettera in lingua straniera e mostra in modo semplice le informazioni più importanti.
All’inizio hai 7 utilizzi gratuiti.
Dopo averli utilizzati, puoi richiedere ulteriore accesso gratuito. Le richieste vengono esaminate manualmente; l’accesso dipende dalla disponibilità del servizio e dal numero di persone che lo utilizzano.
Semplice, chiaro e senza nascondere informazioni importanti.
Non creiamo un archivio delle tue lettere e non vendiamo i relativi dati. I contenuti inviati vengono elaborati solo dai servizi necessari per l’analisi scelta.
Sense Bridge è uno strumento informativo e non sostituisce un avvocato né un ente ufficiale.
Per problemi di accesso o funzionamento dell’app, contatta l’assistenza Sense Bridge.
In vigore dal 10 luglio 2026 per il sito, l’app web e l’app Android di Sense Bridge.
Sense Bridge è uno strumento informativo di IA che aiuta a comprendere lettere, documenti, screenshot, link, e-mail e SMS. Contatto privacy: sensebridge.official@gmail.com
A seconda della funzione, puoi inviare testo, una foto di un documento, uno screenshot, un link, un’e-mail, un SMS o istruzioni per preparare una risposta o conversazione. Invia solo informazioni che sei autorizzato a usare ed evita dati sensibili non necessari.
I contenuti inviati vengono trattati solo per fornire l’analisi, la spiegazione, la traduzione, l’indicazione del rischio, l’esempio di risposta o la preparazione della conversazione richiesta. Sense Bridge non vende i contenuti dei documenti e non li usa per pubblicità.
Sense Bridge è progettato per non conservare il contenuto di lettere, immagini, screenshot, e-mail o SMS dopo l’elaborazione, salvo trattamento tecnico temporaneo o conservazione necessaria per motivi di sicurezza, legali o tecnici.
Lo stato di accesso, gli utilizzi gratuiti rimasti, la lingua scelta e impostazioni simili possono essere conservati localmente o nel database del servizio per il corretto funzionamento dell’app.
Il servizio può trattare informazioni tecniche limitate, come tipo di dispositivo o browser, errori, conteggi delle visite, indirizzo IP nei log di hosting e orari. Sono usate per sicurezza, affidabilità, prevenzione degli abusi e statistiche di base.
Sense Bridge utilizza Netlify per hosting, funzioni server e archiviazione di dati tecnici, e OpenAI per elaborare i contenuti necessari ad analisi, traduzione e funzioni di IA. A questi fornitori vengono inviati solo i dati necessari alla funzione scelta. Sense Bridge non vende dati personali né contenuti dei documenti.
Sense Bridge non vende dati personali. Le informazioni vengono condivise solo con fornitori necessari, quando richiesto dalla legge o per proteggere da frodi, abusi o minacce alla sicurezza.
Quando carichi o fotografi un documento, l’app può chiedere accesso a fotocamera, foto o file. L’accesso è usato solo per l’azione scelta e può essere revocato nelle impostazioni del dispositivo.
Sense Bridge non è rivolto specificamente ai bambini. I minori devono usare il servizio con il coinvolgimento di un genitore o tutore legale quando richiesto dalla legge locale.
Puoi smettere di usare il servizio, cancellare i dati locali, revocare i permessi o contattare Sense Bridge. In base al luogo, potresti avere anche diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione.
Sono adottate ragionevoli misure tecniche e organizzative. Nessun servizio internet può garantire sicurezza assoluta; non inviare quindi informazioni non necessarie all’analisi.
Sense Bridge è uno strumento informativo. Non fornisce consulenza legale, medica, finanziaria o ufficiale e non conferma l’autenticità di un messaggio o documento.
Questa politica può essere aggiornata se cambiano l’app, i fornitori o i requisiti legali. La versione corrente sarà pubblicata qui. Domande: sensebridge.official@gmail.com
Le domande più importanti senza un labirinto legale.
All’inizio hai 7 utilizzi gratuiti. Dopo averli utilizzati, puoi richiedere ulteriore accesso gratuito. Le richieste vengono esaminate manualmente; l’accesso dipende dalla disponibilità del servizio e dal numero di persone che lo utilizzano.
No. Sense Bridge aiuta a capire una lettera e la comunicazione. Non sostituisce un avvocato.
Sì. L’app aiuta a individuare elementi sospetti come link strani, pressione temporale, richieste di dati o impersonificazione di un’istituzione. È un’analisi del rischio, non una conferma di autenticità.
Sì. Puoi aggiungere una foto della lettera e l’app proverà a leggere il testo e preparare un’analisi.
Su Android, scarica Sense Bridge da Google Play oppure installalo dal browser come PWA. Su iPhone, iPad e computer, segui le istruzioni qui sotto.
Sense Bridge non traduce solo il testo. Mostra traduzione, significato, rischi, urgenza, elementi sospetti ed esempi di risposta.
Hai ricevuto una lettera da un ente, dal datore di lavoro o dall’assicurazione in un’altra lingua? Scatta una foto o incolla il testo. Sense Bridge spiega significato, scadenze e possibili passi successivi.
Hai ricevuto una lettera da un ente, dal datore di lavoro o dall’assicurazione in un’altra lingua? Scatta una foto o incolla il testo. Sense Bridge spiega significato, scadenze e possibili passi successivi.
App: 235 lingue e varianti. Sito: 26 versioni linguistiche.
Sense Bridge è pensato per chi vive, lavora o gestisce pratiche tra paesi e lingue diverse. Un documento può essere in una lingua, mentre la spiegazione viene fornita nella lingua che capisci meglio.
Sense Bridge pomaga zrozumieć pisma urzędowe, wiadomości z instytucji, e-maile, decyzje, pisma ubezpieczeniowe i inne dokumenty w obcym języku. Pokazuje tłumaczenie, prawdziwy sens, pilność, ryzyko, podejrzane elementy i przykładowe odpowiedzi.
Sense Bridge helps you understand official letters, government messages, emails, decisions, insurance letters and other documents written in another language. It explains the translation, the real meaning, urgency, risks, suspicious elements and example replies.
The app is made for people living between languages. You can paste text or use a photo of a letter, then read a calm explanation in the language you understand.
Sense Bridge helpt je brieven van de Belastingdienst, UWV, gemeente, verzekeraar of werkgever beter te begrijpen. Je ziet een rustige uitleg van de betekenis, urgentie, risico’s, verdachte elementen en voorbeeldantwoorden.
Sense Bridge hilft dabei, amtliche Schreiben, E-Mails, Bescheide und Dokumente in einer anderen Sprache zu verstehen. Die App erklärt Übersetzung, Bedeutung, Dringlichkeit, Risiken, verdächtige Elemente und mögliche Antwortbeispiele.
Sense Bridge допомагає зрозуміти офіційні листи, повідомлення, рішення, документи від установ, роботодавця або страхової компанії. Додаток пояснює переклад, зміст, терміновість, ризики, підозрілі елементи та приклади відповіді.
Sense Bridge aide à comprendre les courriers officiels, e-mails, décisions, lettres d’assurance ou documents écrits dans une autre langue. L’application explique le sens, l’urgence, les risques, les éléments suspects et propose des exemples de réponse.
Sense Bridge aiuta a capire lettere ufficiali, e-mail, decisioni, documenti assicurativi o messaggi scritti in un’altra lingua. Mostra traduzione, significato, urgenza, rischi, elementi sospetti ed esempi di risposta.
Sense Bridge ayuda a entender cartas oficiales, correos, decisiones, documentos de seguros o mensajes escritos en otro idioma. Explica la traducción, el significado real, la urgencia, los riesgos, elementos sospechosos y ejemplos de respuesta.
Sense Bridge ajuda a compreender cartas oficiais, emails, decisões, documentos de seguro ou mensagens escritas noutra língua. Explica a tradução, o significado, a urgência, os riscos, elementos suspeitos e exemplos de resposta.
Descrizioni naturali aiutano utenti e motori di ricerca a capire le funzioni dell’app.
Analiza umowy AI, wyjaśnienie dokumentu PDF, pomoc z formularzem, wyjaśnienie rachunku lub faktury, analiza zdjęcia dokumentu, sprawdzanie linku, strony internetowej, e-maila, SMS-a i zrzutu ekranu.
AI contract analysis, PDF document explanation, form help, bill or invoice explanation, photo document analysis, suspicious website check, email and SMS scam check, bilingual reply assistant and conversation preparation.
Contractanalyse met AI, PDF uitleg, hulp bij formulieren, rekening of factuur uitleg, documentfoto analyseren, verdachte link of website controleren, e-mail en sms controleren en een antwoord of gesprek voorbereiden.
Vertragsanalyse mit KI, PDF-Dokument erklären, Formularhilfe, Rechnung erklären, Dokumentfoto analysieren, verdächtigen Link oder Website prüfen, E-Mail und SMS prüfen sowie Antworten oder Gespräche vorbereiten.
AI-аналіз договору, пояснення PDF-документа, допомога з формою, пояснення рахунку або фактури, аналіз фото документа, перевірка посилання, сайту, електронного листа та SMS, підготовка відповіді або розмови.
Analyse de contrat par IA, explication de document PDF, aide pour formulaire, explication de facture, analyse de photo de document, vérification de lien ou site suspect, contrôle d’e-mail et SMS, préparation d’une réponse ou conversation.
Analisi contratto AI, spiegazione documento PDF, aiuto con moduli, spiegazione bolletta o fattura, analisi foto documento, controllo link o sito sospetto, verifica e-mail e SMS, preparazione di una risposta o conversazione.
Análisis de contratos con IA, explicación de documentos PDF, ayuda con formularios, explicación de facturas, análisis de fotos de documentos, comprobación de enlaces o sitios sospechosos, revisión de correo y SMS y preparación de respuestas o conversaciones.
Análise de contrato com IA, explicação de documento PDF, ajuda com formulários, explicação de fatura, análise de fotografia de documento, verificação de link ou site suspeito, controlo de email e SMS e preparação de resposta ou conversa.